BTSの新アルバムARIRANGについて、全14曲のタイトルの読み方や和訳、さらに種類ごとの違いまで知りたい方に向けてまとめました。形態が多くて迷いやすいアルバムですが、ポイントを押さえれば自分に合う1枚が選びやすくなります。この記事では、曲名一覧、形態の違い、買い方の考え方まで、やさしくわかりやすく解説します。
BTSアルバムARIRANGは、タイトル曲SWIMを中心に全14曲を収録したフルアルバムで、韓国に根ざしたテーマが感じられる作品です。買う前には、CD盤・レコード盤・Weverse版の違いをしっかり見ておくと、後悔しにくくなります。
BTSアルバムARIRANGとは
BTSのARIRANGは、全14曲を収録したフルアルバムとして紹介されており、タイトル曲はSWIMです。韓国に根ざしたテーマや、今のBTSを言葉で示す作品として紹介されていて、グループとしての歩みを感じやすい内容になっています。
このアルバムは、CD盤、アナログレコード、Weverse Albumsなど複数の形で出ているため、内容だけでなく形態の違いも比較して選ぶ人が多いです。だからこそ、曲名だけでなく、どの形態が自分向きかを先に知っておくと失敗しにくくなります。
形態が多いと迷いますが、まずは中身の違いを知るのが近道ですね。
全14曲の読み方と和訳
ARIRANGの収録曲は全14曲で、曲名には英語が多く使われています。ここでは、読み方と意味がすぐわかるように、できるだけやさしい言葉で整理しました。
| 曲順 | タイトル | 読み方 | 和訳・意味 |
|---|---|---|---|
| 1 | Body to Body | ボディ・トゥ・ボディ | 体から体へ、密接に |
| 2 | Hooligan | フーリガン | 乱暴者、ならず者 |
| 3 | Aliens | エイリアンズ | 宇宙人たち |
| 4 | FYA | エフ・ワイ・エー | 略語のため直訳しにくい |
| 5 | 2.0 | ツー・ポイント・ゼロ | 2.0、進化版の意味 |
| 6 | No. 29 | ナンバー・トゥエンティナイン | 29番 |
| 7 | SWIM | スウィム | 泳ぐ |
| 8 | Merry Go Round | メリー・ゴー・ラウンド | 回転木馬 |
| 9 | NORMAL | ノーマル | 普通の、標準の |
| 10 | Like Animals | ライク・アニマルズ | 動物のように |
| 11 | they don’t know ’bout us | ゼイ・ドント・ノウ・アバウト・アス | 彼らは私たちのことを知らない |
| 12 | One More Night | ワン・モア・ナイト | もう一晩 |
| 13 | Please | プリーズ | お願い、どうか |
| 14 | Into the Sun | イントゥ・ザ・サン | 太陽の中へ |
中でもタイトル曲のSWIMは、アルバム全体の中心になる曲として扱われています。タイトルだけ見ると難しく感じる曲もありますが、意味を知るとアルバムの雰囲気がつかみやすくなります。
読み方のコツは、英語の曲名をまずカタカナで覚えることです。記号や数字が入る曲名は、音でそのまま読んでみると覚えやすくなります。FYAのような略語は、公式情報や解説記事で確認しておきましょう。
曲名は見た目より、読み方を先に知るとぐっと親しみやすくなります。
形態の種類と違い
ARIRANGは、CD盤、アナログレコード、Weverse Albums ver. など、複数の形態があるのが大きな特徴です。公開情報では、CDは4形態、レコードは3形態9種、Weverse Albums ver. は1形態という整理がされています。
| 種類 | 主な内容 | 向いている人 |
|---|---|---|
| Rooted in Korea Ver. | ベーシックなCD形態の1つ | まず1枚買いたい人 |
| Rooted in Music Ver. | 同じくベーシックなCD形態 | 中身の違いを楽しみたい人 |
| Living Legend Ver. | しっかりした豪華仕様 | 飾って楽しみたい人 |
| Travel Tag CD Box Set | 特別仕様のCD版 | 限定感を重視する人 |
| Modern Korea Vinyl | フォトブック付きのレコード | じっくり眺めたい人 |
| Standard Vinyl | グループ版とメンバー別がある | 推しメンを選びたい人 |
| Deluxe Vinyl | 豪華なレコード仕様 | コレクション重視の人 |
| Weverse Albums ver. | QR中心のデジタル寄り仕様 | 軽く楽しみたい人 |
CD盤の2形態は、基本の内容は同じでも見た目や同封物が異なるため、どちらを選ぶかで満足感が変わります。レコード盤は価格が上がる分、飾る楽しさやコレクション性が強いのが特徴です。
また、購入特典はショップごとに違い、先着配布で終わることがあります。つまり、同じアルバムでも、買うお店と形態の組み合わせで満足度が変わる点がポイントです。
ただ買うだけでなく、飾るのか聴くのかで選ぶと失敗しにくいですね。
どれがいいかの選び方
結論から言うと、はじめて買う人にはCD盤のベーシックな形態がいちばん選びやすいです。理由は、価格が比較的わかりやすく、特典対象にもなりやすく、内容の違いも比べやすいからです。
- まず1枚だけ欲しい人は、Rooted in Korea Ver. か Rooted in Music Ver. が選びやすいです。
- 特典も重視したい人は、予約先の特典を見て、セット購入を考えると満足しやすいです。
- 推しメンの形態がほしい人は、Standard Vinylのメンバー別を選ぶと楽しみやすいです。
- 飾って楽しみたい人は、Living Legend Ver. や Deluxe Vinyl が向いています。
- できるだけ手軽に楽しみたい人は、Weverse Albums ver. のような軽めの形態が合うこともあります。
迷ったときは、聴く目的が強いならCD盤、飾る目的が強いならレコード盤、なるべく安くならベーシック形態、特典重視なら購入店で選ぶ、推し重視ならメンバー別形態を見る、という考え方がわかりやすいです。
個人的には、初回はベーシックなCD盤を1枚選び、気に入ったら追加で特典やレコードを考える買い方が失敗しにくいと思います。形態が多いアルバムほど、最初から全部を狙うより、自分の目的を決めるほうが満足度が高くなりやすいです。
迷ったら、聴く用か飾る用かを決めるだけでも選びやすくなります。
予約前に気をつけたいこと
ARIRANGのように形態が多いアルバムは商品名が似ていてまちがえやすいです。特に、CD盤とレコード盤、さらにセット商品は内容がかなり違うので、注文前に商品名をよく確認することが大切です。
特典は先着のことが多く、ショップによって絵柄も違います。そのため、ただ在庫があるかだけでなく、どの特典がほしいのかまで考えてから買うと満足しやすいです。
- 形態名が合っているか確認する。
- CDかレコードかを確認する。
- 特典対象商品かを見る。
- セット購入か単品かを確認する。
- 発送時期を見る。
名前が似ているので、注文前の確認だけはしっかりしておきたいですね。
まとめ
BTSアルバムARIRANGは、全14曲のタイトル読み方と和訳を知るだけでも楽しみ方が広がります。さらに、CD盤、レコード盤、Weverse Albums ver. の違いをおさえると、自分に合う形態が選びやすくなります。
はじめて買う人はベーシックなCD盤、コレクション重視の人はレコード盤、特典重視の人は購入先まで含めて選ぶのがおすすめです。迷ったときは、何をいちばん大事にしたいかを先に決めると、後悔の少ない選び方ができます。
まずは自分が何を優先するか決めると、ARIRANG選びがすっと楽になります。
コメント